“I Confess with Faith”

“Havadov Khosdovanim”

St. Nerses IV the Gracious (1102 – 1173)

 

Confess with Faith script

~   
~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

~

key3    Classical Armenian

key3    Modern Western Armenian

key3    Modern Eastern Armenian

~

~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

key3    Modern Greek

key3    Old Greek

key3    19th century formal Greek

~

~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

key3    English

key3    Early Modern English

~

~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

key3    French

key3    French (a new version)

~

~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

key3    German

key3    German (modern version)

~

~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

key3    Latin

~

key3    Italian

key3    Italian (a new version)

~

~

toros-ms6289-01-angelmanuscript toros-ms206-02-l

key3    Spanish

key3    Spanish (Latin American)

~

key3    Portuguese

key3    Portuguese (Brazilian)

~

~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

key3    Irish

~

key3    Nederlands

~

key3    Danish

key3    Swedish

~

~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

key3    Polski 

key3    Magyar

~

key3    Romanian

key3    Bulgarian

~

~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

~

key3    Serbian (cyrillic script)

key3    Serbian (latin script)

~

key3    Russian

key3    Russian (a recent version)

~

~

manuscript toros-ms206-02-ltoros-ms6289-01-angel

~

key3    Turkish

~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Back to top