~
“Khoran” the Illuminated Canon Tables
~
The Eusebian Canon Tables – Ammonius Sections
and their significance for the Church
~
~
~
Armenian Illuminated Canon Tables, Canon I, Toros Roslin, 13th century, Matenadaran collection
~
~
~
Canon I
~
Matthew |
Mark |
Luke |
John |
[8] Mt 3.3 |
[2] Mk 1.3 |
[7] Lk 3.3-6 |
[10] Jn 1.23 |
[11] Mt 3.11 |
[4] Mk 1.7B-8 |
[10] Lk 3.16B |
[6] Jn 1.15 |
[11] Mt 3.11 |
[4] Mk 1.7B-8 |
[10] Lk 3.16B |
[12] Jn 1.26-27 |
[11] Mt 3.11 |
[4] Mk 1.7B-8 |
[10] Lk 3.16B |
[14] Jn 1.30-31 |
[11] Mt 3.11 |
[4] Mk 1.7B-8 |
[10] Lk 3.16B |
[28] Jn 3.28 |
[14] Mt 3.16-17 |
[5] Mk 1.9-11 |
[13] Lk 3.21-22 |
[15] Jn 1.32-34 |
[23] Mt 4.23-25 |
[27] Mk 3.7B-11A |
[17] Lk 4.14-15 |
[46] Jn 6.1-2 |
[23] Mt 4.23-25 |
[27] Mk 3.7B-11A |
[34] Lk 5.15 |
[46] Jn 6.1-2 |
[23] Mt 4.23-25 |
[27] Mk 3.7B-11A |
[45] Lk 6.17-19 |
[46] Jn 6.1-2 |
[70] Mt 9.1-8 |
[20] Mk 2.1-12 |
[37] Lk 5.18-26 |
[38] Jn 5.1-10 |
[87] Mt 10.17-18 |
[139] Mk 13.9 |
[250] Lk 21.12-13 |
[141] Jn 15.21A |
[87] Mt 10.17-18 |
[139] Mk 13.9 |
[250] Lk 21.12-13 |
[146] Jn 16.2B-4A |
[98] Mt 10.40 |
[96] Mk 9.37B |
[116] Lk 10.16 |
[40] Jn 5.23B |
[98] Mt 10.40 |
[96] Mk 9.37B |
[116] Lk 10.16 |
[111] Jn 12.44-45 |
[98] Mt 10.40 |
[96] Mk 9.37B |
[116] Lk 10.16 |
[120] Jn 13.20 |
[98] Mt 10.40 |
[96] Mk 9.37B |
[116] Lk 10.16 |
[129] Jn 14.21B |
[98] Mt 10.40 |
[96] Mk 9.37B |
[116] Lk 10.16 |
[131] Jn 14.24B-25 |
[98] Mt 10.40 |
[96] Mk 9.37B |
[116] Lk 10.16 |
[144] Jn 15.23 |
[133] Mt 13.13-15 |
[37] Mk 4.11B-13 |
[77] Lk 8.10B |
[109] Jn 12.39-40 |
[141] Mt 13.54-56 |
[50] Mk 6.1-3 |
[19] Lk 4.22 |
[59] Jn 6.41-42 |
[142] Mt 13.57-58 |
[51] Mk 6.4-6A |
[21] Lk 4.24 |
[35] Jn 4.44 |
[147] Mt 14.15-21 |
[64] Mk 6.35-44 |
[93] Lk 9.12-17 |
[49] Jn 6.5-13 |
[166] Mt 16.13-16 |
[82] Mk 8.27-29A |
[94] Lk 9.18-20 |
[74] Jn 6.68-69 |
[209] Mt 21.9 |
[119] Mk 11.9-10 |
[234] Lk 19.37-38 |
[100] Jn 12.12-13 |
[211] Mt 21.12-13 |
[121] Mk 11.15B-17 |
[238] Lk 19.45-46 |
[21] Jn 2.14-16 |
[220] Mt 21.45-46 |
[122] Mk 11.18 |
[239] Lk 19.47-48 |
[77] Jn 7.30 |
[220] Mt 21.45-46 |
[129] Mk 12.12 |
[242] Lk 20.19 |
[85] Jn 7.44 |
[220] Mt 21.45-46 |
[129] Mk 12.12 |
[261] Lk 22.2 |
[88] Jn 8.20 |
[244] Mt 24.9 |
[139] Mk 13.9 |
[250] Lk 21.12-13 |
[141] Jn 15.21A |
[244] Mt 24.9 |
[139] Mk 13.9 |
[250] Lk 21.12-13 |
[146] Jn 16.2B-4A |
[274] Mt 26.2 |
[156] Mk 14.1A |
[260] Lk 22.1 |
[20] Jn 2.13 |
[274] Mt 26.2 |
[156] Mk 14.1A |
[260] Lk 22.1 |
[48] Jn 6.4 |
[274] Mt 26.2 |
[156] Mk 14.1A |
[260] Lk 22.1 |
[96] Jn 11.55A |
[276] Mt 26.6-11 |
[158] Mk 14.3-7 |
[74] Lk 7.36-50 |
[98] Jn 12.2-8 |
[280] Mt 26.22 |
[162] Mk 14.19 |
[269] Lk 22.23 |
[122] Jn 13.22 |
[284] Mt 26.26 |
[165] Mk 14.22 |
[266] Lk 22.19 |
[55] Jn 6.35A |
[284] Mt 26.26 |
[165] Mk 14.22 |
[266] Lk 22.19 |
[63] Jn 6.48 |
[284] Mt 26.26 |
[165] Mk 14.22 |
[266] Lk 22.19 |
[65] Jn 6.51 |
[284] Mt 26.26 |
[165] Mk 14.22 |
[266] Lk 22.19 |
[67] Jn 6.55 |
[289] Mt 26.33-34 |
[170] Mk 14.29-30 |
[275] Lk 22.33-34 |
[126] Jn 13.36-38 |
[291] Mt 26.36A |
[172] Mk 14.32A |
[279] Lk 22.39 |
[156] Jn 18.1 |
[294] Mt 26.39A |
[175] Mk 14.35-36A |
[281] Lk 22.41 |
[161] Jn 18.11B |
[295] Mt 26.39B |
[176] Mk 14.36B |
[282] Lk 22.42 |
[42] Jn 5.30B |
[295] Mt 26.39B |
[176] Mk 14.36B |
[282] Lk 22.42 |
[57] Jn 6.38 |
[300] Mt 26.47 |
[181] Mk 14.43 |
[285] Lk 22.47A |
[79] Jn 7.32B |
[300] Mt 26.47 |
[181] Mk 14.43 |
[285] Lk 22.47A |
[158] Jn 18.3 |
[302] Mt 26.51-52A |
[183] Mk 14.47 |
[287] Lk 22.49-50 |
[160] Jn 18.10-11A |
[304] Mt 26.55 |
[184] Mk 14.48-49A |
[289] Lk 22.52-53 |
[170] Jn 18.20 |
[306] Mt 26.57 |
[187] Mk 14.53 |
[290] Lk 22.54A |
[162] Jn 18.12 |
[306] Mt 26.57 |
[187] Mk 14.53 |
[290] Lk 22.54A |
[174] Jn 18.24 |
[310] Mt 26.64B |
[191] Mk 14.62 |
[297] Lk 22.69 |
[69] Jn 6.62 |
[313] Mt 26.67-68 |
[194] Mk 14.65 |
[294] Lk 22.63-65 |
[172] Jn 18.22 |
[314] Mt 26.69-70 |
[195] Mk 14.66-68A |
[291] Lk 22.54B-57 |
[166] Jn 18.16A |
[314] Mt 26.69-70 |
[195] Mk 14.66-68A |
[291] Lk 22.54B-57 |
[168] Jn 18.17 |
[315] Mt 26.71-74 |
[196] Mk 14.68B-72A |
[292] Lk 22.58-61A |
[175] Jn 18.25-27 |
[318] Mt 27.2 |
[199] Mk 15.1B |
[300] Lk 23.1 |
[176] Jn 18.28A |
[320] Mt 27.11 |
[200] Mk 15.2 |
[302] Lk 23.3 |
[178] Jn 18.33 |
[320] Mt 27.11 |
[200] Mk 15.2 |
[302] Lk 23.3 |
[180] Jn 18.37A |
[325] Mt 27.20-21 |
[204] Mk 15.11 |
[310] Lk 23.18-19 |
[184] Jn 18.40 |
[326] Mt 27.22-23 |
[205] Mk 15.12-14 |
[311] Lk 23.20-21 |
[188] Jn 19.6A |
[326] Mt 27.22-23 |
[205] Mk 15.12-14 |
[313] Lk 23.23 |
[194] Jn 19.15A |
[328] Mt 27.26 |
[206] Mk 15.15 |
[314] Lk 23.24-25 |
[196] Jn 19.16 |
[331] Mt 27.32 |
[209] Mk 15.21 |
[315] Lk 23.26 |
[197] Jn 19.17-18A |
[332] Mt 27.33 |
[210] Mk 15.22 |
[318] Lk 23.33A |
[197] Jn 19.17-18A |
[334] Mt 27.35-36 |
[212] Mk 15.24 |
[321] Lk 23.34B-35A |
[201] Jn 19.23-24A |
[335] Mt 27.37 |
[214] Mk 15.26 |
[324] Lk 23.38 |
[199] Jn 19.19 |
[336] Mt 27.38 |
[215] Mk 15.27 |
[317] Lk 23.32 |
[198] Jn 19.18B |
[336] Mt 27.38 |
[215] Mk 15.27 |
[319] Lk 23.33B |
[198] Jn 19.18B |
[343] Mt 27.50 |
[223] Mk 15.37 |
[329] Lk 23.46 |
[204] Jn 19.30B |
[348] Mt 27.57-58 |
[227] Mk 15.42-45 |
[332] Lk 23.50-52 |
[206] Jn 19.38 |
[349] Mt 27.59-60 |
[228] Mk 15.46 |
[333] Lk 23.53 |
[208] Jn 19.40-42 |
[352] Mt 28.1-4 |
[231] Mk 16.2-5 |
[336] Lk 24.1-4 |
[209] Jn 20.1 |
[352] Mt 28.1-4 |
[231] Mk 16.2-5 |
[336] Lk 24.1-4 |
[211] Jn 20.11-12 |
~
~
~
Armenian Illuminated Canon Tables, Canon I, Toros Roslin, 13th century, Matenadaran collection
~
~
~
Armenian Illuminated Canon Tables, Canon I, Toros Roslin, 13th century, Matenadaran collection
~
~
~
Armenian Illuminated Canon Tables, Canon I, Echmiadzin Gospels, 10th century, Matenadaran collection
~
~
~
Armenian Illuminated Canon Tables, Canon I, Aghtamar Gospels, 1391, Aghtamar, Van
~