Français

 

 

“Avec foi je te confesse”

de Saint Nersès Chnorhali le Gracieux (1102-1173)
~

Prière pour chaque heure de la journée
.
~
1
Avec foi, je te confesse et t’adore,
Père, Fils et Saint Esprit,
nature incréée et immortelle,
créateur des anges et des hommes
et de tout ce qui a été fait.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
2
Avec foi je te confesse et t’adore,
ô Lumière indivisible,
consubstantielle sainte Trinité et unique divinité,
Auteur de la lumière et dissipatrice des ténèbres;
chasse de mon âme les ténèbres du péché et de l’ignorance
et illumine mon esprit en cette heure;
que j’invente une prière qui te plaise
et obtienne de toi l’exaucement.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
3
Père céleste, vrai Dieu,
Toi qui as envoyé ton fils bien aimé
à la recherche de la brebis égarée,
j’ai péché contre le ciel et contre toi;
accueille-moi à l’exemple du fils prodigue
et revêts-moi de la robe première
dont je me suis dépouillé par le péché.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
4
Fils de Dieu, vrai Dieu,
toi qui, du sein du père, t’es abaissé
et qui as pris corps de la sainte vierge Marie,
et qui es né pour notre rédemption;
Tu as été crucifié et enseveli,
Tu es ressuscité des morts et monté auprès du Père;
j’ai péché contre le ciel et contre toi;
aie de moi souvenance comme du larron,
lorsque Tu reviendras avec ton Royaume.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
5
Esprit de Dieu, vrai Dieu,
Toi qui es descendu au Jourdain et au Cénacle
et qui m’as illuminé par le baptême de la fontaine sacrée,
j’ai péché contre le ciel et contre toi;
purifie-moi de nouveau par ton feu divin,
comme Tu le fis pour les apôtres par les langues de feu.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
6
Ô Nature incréée, contre toi j’ai péché
par mon esprit, mon âme et mon corps;
ne garde pas souvenance de mes péchés passés,
en considération de ton Saint Nom.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
7
Toi qui vois tout, contre Toi j’ai péché
par pensée, parole et par action;
annule la sentence de mes fautes
et inscris mon nom dans le Livre de vie.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
8
Toi qui scrutes le secrets, contre toi j’ai péché
volontairement et sans le vouloir,
sciemment et par ignorance,
accorde-moi le pardon, à moi pécheur
car depuis ma naissance à la Fontaine sacrée
jusqu’à aujourd’hui, j’ai péché devant ta divinité,
par mes sens et tous les membres de mon corps.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
9
Seigneur plein de sollicitude,
établis en sentinelle, devant mes yeux, ta sainte crainte;
que je ne regarde plus ce qui est impur;
établis la devant mes oreilles,
que je ne prenne pas de plaisir aux méchants propos
et devant ma bouche, que je ne profère pas de mensonges
et devant mon cœur, que je ne songe pas à faire le mal
et devant mes mains, que je ne commette pas l’injustice
et devant mes pieds, que je ne marche pas sur les routes d’iniquités
mais rectifie leurs activités,
que tout en moi se conforme à tes commandements.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
10
Ô Christ, Feu vivant,
attise en moi ce feu de ton amour
que Tu as répandu sur la terre;
qu’il consume les impuretés de mon âme
et purifie ma conscience;
qu’il détruise les péchés de mon corps
et suscite en mon cœur la lumière de ta connaissance.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
11
Sagesse du Père, ô Jésus, donne-moi la sagesse.
Que je pense, proclame et accomplisse le bien,
en ta présence, à toute heure.
Des pensées, paroles et actions perverses délivre-moi.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
12
Toi qui veux le bien, Seigneur qui nous exauces,
ne permets pas que je suive le chemin de ma volonté,
mais guide-moi tout le temps,
pour que toujours je demeure sous ta bienveillante volonté.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
13
Ô Roi céleste, donne-moi ce ton royaume
que Tu as promis à tes bien-aimés.
Fortifie mon cœur, qu’il haïsse le péché,
pour n’aimer que toi seul et accomplir ta volonté.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
14
Toi qui prends soin des créatures,
par le signe de ta Croix
preserve mon âme et mon corps des illusions du péché,
des tentations du mal et des hommes iniques,
et de tous les périls de l’âme et du corps.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
15
Gardien de tous, ô Christ,
que ta droite soit ma protection, de jour et de nuit,
que je sois assis dans ma maison
ou que je marche sur la route,
que je dorme ou que je me lève.
Que jamais donc je ne sois ébranlé.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
16
Ô mon Dieu, toi qui ouvres la main
et combles de ta miséricorde toutes les créatures,
je te confie tout mon être;
prends toi-même soin de moi et pourvois
aux nécessités de mon âme et de mon corps,
maintenant et à jamais.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
17
Toi qui fais retourner les égarés,
détourne-moi de mes mauvaises habitudes,
remets-moi sur le droit chemin.
Grave en mon âme la vision du Jour effroyable de la mort
et l’amour du Paradis,
afin que j’aie regret de mes péchés et accomplisse la justice.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
18
Source d’immortalité,
fais jaillir de mon cœur des larmes de la pénitence,
comme Tu le fis pour la pécheresse;
qu’elles lavent les péchés de mon âme
avant mon départ de ce monde.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
19
Dispensateur de miséricorde,
donne-moi la faveur de venir à Toi mon Seigneur,
avec une foi droite et des bonnes œuvres,
et après avoir communié à ton Corps et à ton Sang.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
20
Seigneur de bonté,
veuille me confier à un bon Ange.
Que je rende mon âme dans la suavité,
que je traverse sans émoi
toute la malice qui se trouve sous le ciel.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
21
Ô Christ, Lumière véritable,
rends mon âme digne
de contempler dans la joie la lumière de ta gloire,
au jour où Tu m’appelleras
et de reposer dans l’espérance du Bien,
en la demeure des justes,
jusqu’au jour de ton grand avènement.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
22
Ô juste Juge,
lorsque Tu viendras dans la gloire du Père,
pour juger les vivants et les morts,
n’entre pas en jugement avec ton serviteur,
mais délivre-moi du feu éternel,
et fais-moi entendre l’appel joyeux des justes
pour l’entrée en ton royaume des cieux.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
23
Seigneur plein de miséricorde,
aie pitié de tous ceux qui croient en Toi;
parents et étrangers, connus et inconnus, vivants et morts.
Accorde aussi à mes ennemis et à ceux qui me haïssent
la rémission des fautes commises contre moi.
Détourne-les du mal, contracté à cause de moi,
pour qu’ils soient dignes de ta miséricorde.
Aie pitié de tes créatures
et de moi si grand pécheur.
~~~~
24
Ô Seigneur de gloire,
reçois la supplication de ton serviteur
et exauce en ta bonté mes demandes.
Par l’intercession de la Sainte Mère de Dieu,
de Saint Jean Baptiste, de Saint Étienne premier martyr,
de Saint Grégoire notre Illuminateur, des Saints Apôtres,
des Prophètes, des Docteurs, des Martyrs,
des Saints Patriarches, des Anachorètes, des Vierges
et de tous les Saints qui sont au ciel et sur la terre.
À toi gloire et adoration, ô sainte et indivisible Trinité,
dans tous les siècles des siècles, Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back to top