Français

 

 

“Avec foi je vous confesse”

de Saint Nersès Chnorhali le Gracieux (1102-1173)
~

Prière pour chaque heure de la journée
.
~
1
Je vous confesse avec foi et je vous adore,
o Père, o Fils o Saint-Esprit,
nature incréée et immortelle,
Créateur des Anges, des hommes
et de tout ce qui existe.
Ayez pitié de vos créatures.
~~~~
2
Je vous confesse avec foi et je vous adore,
Lumière indivisible,
Sainte-Trinité consubstantielle et Divinité une:
Vous qui ayez créé la lumière et dissipé des ténèbres;
chassez de mon âme les ténèbres du péché et de l’ignorance;
éclairez mon esprit dès ce moment même,
afin que ma prière soit conforme à votre volonté
et que vous exauciez mes vœux.
Ayez pitié de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
3
Père céleste, vrai Dieu,
qui avez envoyé votre fils bien-aimé
pour chercher la brebis égarée,
j’ai péché contre le Ciel et contre vous;
recevez-moi comme l’Enfant prodigue,
et revêtez-moi de la robe d’innocence,
dont je me suis dépouillé par le péché.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
4
Fils de Dieu, vrai Dieu,
qui êtes descendu du sein du Père,
qui avez pris le corps de la Sainte Vierge Marie
pour notre rédemption;
qui avez été crucifié et enseveli,
qui êtes ressuscité des morts,
et qui êtes monté vers le Père;
j’ai péché contre le Ciel et contre vous,
souvenez-vous de moi, comme du larron,
lorsque vous viendrez dans votre royaume.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
5
Esprit de Dieu, vrai Dieu,
qui êtes descendu sur le Jourdain, et dans le Cénacle,
qui m’avez lavé par l’eau sainte du Baptême:
j’ai péché contre le Ciel et contre vous,
purifiez-moi de nouveau par votre flamme divine,
comme autrefois vos Apôtres par les langues de feu.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
6
Nature incréée, j’ai péché contre Vous,
par mon esprit, par mon âme et par mon corps;
ne vous souvenez point de mes anciens péchés
à cause de votre Saint Nom.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
7
Vous qui voyez toutes choses,
j’ai péché contre Vous,
par pensées, par paroles et par actions;
effacez la liste de mes crimes
et écrivez mon nom dans le Livre de vie.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
8
Scrutateur des pensées les plus secrètes,
j’ai péché contre Vous,
volontairement et par omission,
sciemment et par ignorance,
accordez le pardon à moi, qui suis pécheur;
car depuis ma régénération par le baptême
jusqu’à ce jour, j’ai offensé votre Divinité
par mes sens et par tous les membres de mon corps.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
9
Dieu, conservateur de toutes choses,
posez pour garde, à mes yeux votre sainte Crainte,
afin qu’ils ne regardent point avec concupiscence;
à mes oreilles, afin qu’elles ne prennent point plaisir
à écouter des paroles de perversité;
à ma bouche, afin qu’elle ne profère aucun mensonge;
à mon cœur, afin qu’il ne médite point le mal;
à mes mains, afin qu’elles ne commettent point l’iniquité,
et à mes pieds,
afin qu’ils ne marchent point dans la voie de l’injustice;
mais dirigez leurs mouvements, afin qu’ils soient en tout
selon la règle de vos commandements.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
10
O Christ, feu vivifiant,
excitez en moi la flamme de votre amour,
que vous avez répandue sur la terre.
afin qu’elle consume les impuretés de mon âme,
qu’elle sanctifie le remords de ma conscience;
purifie les péchés de mon corps
et allume dans mon cœur le flambeau de votre science.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
11
O Jésus, sagesse du Père, accordez-moi la sagesse.
afin qu’à toute heure je pense au bien,
en parle et le pratique devant vous;
préservez-moi des pensées,
des paroles et des actions mauvaises.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
12
O Seigneur, qui n’aimez que le bien,
et qui dirigez les volontés,
ne me laissez point aller à mes inspirations,
mais guidez-moi toujours selon votre bénigne volonté.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
13
O Roi du Ciel, donnez-moi votre royaume
que vous avez promis à vos bien-aimés;
fortifiez mon cœur dans la haine contre le péché,
pour vous aimer uniquement et exécuter votre volonté.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
14
O vous qui êtes la Providence des créatures,
préservez par le signe de la Croix
mon esprit et mon corps de la séduction du péché,
des attaques du mal, de la perversité des hommes,
et de tous les périls de l’âme et du corps.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
15
O Christ, gardien de tous les êtres,
que votre main droite me protège,
pendant le jour et pendant la nuit,
assis dans ma maison, marchant dans les chemins,
dans le repos ou dans la veille,
pour que je ne chancelle jamais.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
16
O mon Dieu, qui en ouvrant votre main
comblez toutes les créatures de vos miséricordes,
je me recommande à vous;
veillez, et prévenez les besoins de mon âme et de mon corps,
dans cette vie et dans l’éternité.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
17
O Vous, qui ramenez les esprits égarés,
détournez-moi de mes mauvaises habitudes,
pour m’en inspirer de meilleures;
fixez dans mon âme le jour terrible de la mort,
la crainte de la Géhenne et l’amour de votre royaume,
afin que je me repente de mes péchés
et que je pratique la justice.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
18
O Source d’immortalité,
faites jaillir de mon cœur des larmes pleines de repentir,
comme celles de la Pécheresse,
afin que je lave mes péchés, avant de sortir de ce monde.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
19
Seigneur, distributeur des miséricordes,
accordez-moi d’aller vers vous
avec une foi orthodoxe, avec de bonnes œuvres
et en communion avec votre saint Corps et votre Sang.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
20
O Seigneur bienfaisant,
confiez-moi à un bon ange, pour mourir en paix,
et pour qu’il me fasse passer sain et sauf
à travers les pièges du mal qui infeste les airs.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
21
O Christ, vraie Lumière,
rendez mon âme digne
de contempler avec joie l’éclat de votre gloire,
au jour de votre appel,
et de reposer avec l’espérance des biens éternels
dans les tabernacles des Justes,
au jour de votre grand avènement.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
22
Juge équitable,
quand vous viendrez dans la gloire du Père,
juger les vivants et les morts,
n’entrez point en jugement avec votre serviteur,
mais délivrez-moi du feu éternel,
et faites-moi entendre
la bienheureuse invitation des Justes
aux royaumes célestes.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
23
O Dieu, très miséricordieux,
ayez pitié de tous vos fidèles,
des miens et des étrangers, des vivants et des morts,
de ceux que je connais et de ceux que je ne connais pas;
pardonnez à mes ennemis et à ceux qui me haïssent,
toutes les injures qu’ils m’ont faites,
et détournez-les des iniquités qu’ils méditent conte moi,
afin qu’ils deviennent dignes de votre miséricorde.
Ayez pitié de vos créatures
et de moi, qui suis un grand pécheur.
~~~~
24
Seigneur, resplendissant de gloire,
recevez les prières de votre serviteur
et dans votre bonté, exaucez mes demandes.
Par l’intercession de la Sainte Vierge, Mère de Dieu,
de S. Jean-Baptiste, de S. Étienne, premier martyr,
de S. Grégoire, notre Illuminateur, des Saints Apôtres,
des Prophètes, des Docteurs et des Martyrs,
des saints Patriarches et des Anachorètes, des Vierges,
et de tous vos Saints qui sont dans le ciel et sur la terre.
Gloire et adoration à Vous, Trinité sainte et indivisible,
dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il !
Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back to top